Форма входа

Поиск

Статистика

CURRENT MOON
 

Наша кнопка

Сайт Inverted Tree

Сайт Касталия

Сайт харьковского лагеря ОТО

Магический колледж Телема-93

Анасхор

Lizi Black

Герман Гессе : немецкий писатель

occultlibrary.ru

Svarte Aske

Horus/Maat Lodge

Illuminates Of Thanateros

VELVET REVOLUTION

Конкурс «Оккультное просвещение — 2013»
Четверг, 19.12.2024, 18:03
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

         
      

Тихий Омут - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Тихий Омут
СвабуноДата: Четверг, 16.09.2010, 13:10 | Сообщение # 1
Ищущий
Группа: Друзья
Сообщений: 54
Репутация: 0
Статус: Offline
Если никто не против, буду здесь размещать избранные стихотворения из моего последнего сборника стихотворений "Тихий Омут", переводя их в обычную орфографию (в подлиннике они написаны на средне-московском говоре).

***

«Бывало: запою (а тут только я один петь умею) и в деревне вон за тем лесом кто-то мне начинает подпевать. А сейчас пою и никого оттуда не слышно… Почему так?»
«А ты не пой то, что сейчас пел. Спой весёлое».

***

меткими лучами
слепит Светило
защитные чёрные надену очки
и вот на мне броня
меня Светило не застрелит
глаза нескромностью можно кормить
от стыда не воспламеняясь
это удобно и я не против
того что стало всё темней
я против того
что стало всё хоть в чём-то
более
одинаковым

***

похлюпывая носом
при ненастной погоде
закручивают вокруг шеи тёплых змей
ногами в калошах чвакают
руки в карманы
а кто-то тихо поёт
поёт заунывную песню
слушать его идут по-пингвиньи переминаясь

***

голые мокрые деревья
подпирают целое небо льда
небо смутной росы
деревья разной степени безстыдства
(некоторые прикрылись
одним-двумя полумёртвыми листиками)
и роста они разного
подпирают неровно
поэтому возле меня
небо ниже
пш-ш-ш-ш…
словно намеренно бросаясь в закрытое
обжигающее холодом окно
прислонился к небу горячим лбом

***

обладатели лиц
выказывающих некую надобность
молчаливы
можно разговорить лишь до слова отстань
они уже среди нас
только пока
не знают зачем

***

Вновь в вьюгу
лик к календарю
обращён.

***

«Туда хочу!» -
властно показываю пальцем на карте.

***

Под натиском дождя
сухость земли пала,
чтоб недовольные булькали, а не крякали.
Сидим на крыше избы.
Крыша словно пиала,
а изба словно ковчег
при ураганном ветре стоящий на якоре.

***

Речка хочет ещё почивать,
не хочет копаться в своём сырье.
Чайка крыльями станет вычерчивать
узоры-будилы водой не видимые.
Рыбы спрячутся, страх затая,
и вроде-бы чайка не к ним грядет
как тетрадь в середине открытая,
которую ветер вверх-вниз покачивает.

***

знаешь: путь мой красивый
знаю: что меня прельщало
унесёшь и другим раздашь
вижу: собираешь вещи
вот и котомка почти полна
но может не будет поблажкой
кабы Ты мне оставил
пусть не в дар а на время
пока всю разгляжу и запомню
эту ночь


Они меня спросили: "Как тебя зовут?",
они меня спросили: "Откуда ты пришёл?".
А я ответил им, что моё имя - Джон;
а я ответил им, что я пришёл оттуда...
(с) Егор Летов


Сообщение отредактировал Свабуно - Четверг, 16.09.2010, 13:12
 
guardaДата: Четверг, 16.09.2010, 18:31 | Сообщение # 2
Эксперт (Высокий маг)
Группа: Друзья
Сообщений: 581
Репутация: 1
Статус: Offline
А можно еще что-нибудь в оригинале на средне-московском говоре?
 
foxДата: Пятница, 17.09.2010, 16:25 | Сообщение # 3
Подмастерье (Младший маг)
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Репутация: 0
Статус: Offline
biggrin Ой не трогайте вы этот тихий омут, а то сами знаете чем там все может кончится. Судя по всему это сборник юмористических "стихов".
 
sumireДата: Воскресенье, 19.09.2010, 10:06 | Сообщение # 4
Эксперт (Высокий маг)
Группа: OAU
Сообщений: 585
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Свабуно)
...А сейчас пою и никого оттуда не слышно… Почему так?» «А ты не пой то, что сейчас пел. Спой весёлое».

Quote (guarda)
...я не против того что стало всё темней я против того что стало всё хоть в чём-то более одинаковым....

Спасибо, очень понравились строки smile
Срезонировали.


Ich kämpf mich durch die Zeit
Bis sie auseinanderfällt
Ich kämpf mich durch die Zeit
Weit entfernt vom Rest der Welt
 
AdelleДата: Понедельник, 20.09.2010, 09:33 | Сообщение # 5
Маг
Группа: OAU
Сообщений: 252
Репутация: 3
Статус: Offline
Стихи напомнили сюрреализм, типа Элюара, а еще больше - японскую поэзию "нанизанных строф".
Не пустозвон - прочитала с удовольствием. smile
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: